CANDELABRO
| Léxico Hebraico, Aramaico e Grego de Strong (6 ocorrências em 4 artigos) | |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
04501 מנורה m ̂enowrah ou מנרה m ̂enorah
1) candelabro
DITAT DITAT corresponde à obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Waltke, Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (publicado pelas Edições Vida Nova,www.vidanova.com.br). O número que aparece ao lado da sigla DITAT corresponde ao verbete deste dicionário, que pode ser consultado para maior aprofundamento.
05043 נברשא nebr ̂esha’ (aramaico) ou נברשׂתא
1) candeeiro, candelabro
1a) mas não o candelabro de 7 velas do templo
DITAT DITAT corresponde à obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Waltke, Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (publicado pelas Edições Vida Nova,www.vidanova.com.br). O número que aparece ao lado da sigla DITAT corresponde ao verbete deste dicionário, que pode ser consultado para maior aprofundamento.
Strong, James: Léxico Hebraico, Aramaico E Grego De Strong. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. H5043
07070 קנה qaneh
1) junco, haste, osso, balança
1a) haste
1b) planta aquática, junco
1c) cálamo (cana aromática)
1d) significados derivados
1d1) vara de medir
1d2) cana (como unidade de medida - 6 côvados)
1d3) braço (da balança)
1d4) haste (de candelabro)
1d5) braços (de candelabro)
1d6) articulação do ombro
DITAT DITAT corresponde à obra de R. Laird Harris, Gleason L. Archer Jr. e Bruce K. Waltke, Dicionário Internacional de Teologia do Antigo Testamento (publicado pelas Edições Vida Nova,www.vidanova.com.br). O número que aparece ao lado da sigla DITAT corresponde ao verbete deste dicionário, que pode ser consultado para maior aprofundamento.
3087 λυχνια luchnia
1) castiçal, candelabro
3088 λυχνος luchnos
da raiz de 3022; TDNT - 4:324,542; n m
1) candeia, vela, que é colocada em um castiçal
Uma candeia é semelhante a um olho, que mostra ao corpo qual o caminho; é possível fazer uma analogia entre a candeia e as profecias do AT, visto que elas proporcionam pelo menos algum conhecimento relativo à volta gloriosa de Jesus do céu.
TDNT TDNT corresponde à obra de Gerhard Kittel, Theological Dictionary of the New Testament. Ao lado da sigla TDNT, o primeiro número (ex.: 1:232) remete ao volume e ao verbete a ser consultado na coleção de 8 volumes da obra de Kittel; o segundo número remete ao verbete da obra condensada em um único volume por G. W. Bromiley.
Strong, James: Léxico Hebraico, Aramaico E Grego De Strong. Sociedade Bíblica do Brasil, 2002; 2005, S. H8679
O candelabro j
Êx 37.17-24
31 Farás também um candelabro de ouro puro; de ouro batido se fará este candelabro; o seu pedestal, a sua hástea, os seus cálices, as suas maçanetas e as suas flores formarão com ele uma só peça.
32 Seis hásteas sairão dos seus lados: três de um lado e três do outro.
33 Numa hástea, haverá três cálices com formato de amêndoas, uma maçaneta e uma flor; e três cálices, com formato de amêndoas na outra hástea, uma maçaneta e uma flor; assim serão as seis hásteas que saem do candelabro.
34 Mas no candelabro mesmo haverá quatro cálices com formato de amêndoas, com suas maçanetas e com suas flores.
35 Haverá uma maçaneta sob duas hásteas que saem dele; e ainda uma maçaneta sob duas outras hásteas que saem dele; e ainda mais uma maçaneta sob duas outras hásteas que saem dele; assim se fará com as seis hásteas que saem do candelabro.
36 As suas maçanetas e as suas hásteas serão do mesmo; tudo será de uma só peça, obra batida de ouro puro.
37 Também lhe farás sete lâmpadas, as quais se acenderão para alumiar defronte dele.
38 As suas espevitadeiras e os seus apagadores serão de ouro puro.
39 De um talento de ouro puro se fará o candelabro com todos estes utensílios.
j j 25.31-40 Trata-se aqui do candelabro ou porta-lâmpadas (hebr. menorah) de seis braços e um tronco, nos quais se colocavam as lâmpadas de azeite de oliva. A presente descrição não nos permite ter uma idéia exata da forma original desse candelabro, cuja representação desempenha, nos dias de hoje, um papel importante nas celebrações judaicas e é um emblema nacional de Israel.
Sociedade Bíblica do Brasil: Bíblia De Estudo Almeida Revista E Atualizada. Sociedade Bíblica do Brasil, 1999; 2005, S. Êx 25:40
31 um candelabro. 35.14; 37.17-24; 40.24,25; 1Rs 7.49; 2Cr 13.11; Zc 4.2; Hb 9.2; Ap 1.12,20; Ap 2.1,5; Ap 4.5 suas maçanetas. 1Rs 6.18; 1Rs 7.24
32 32
33 com formato de amêndoas. Nm 17.4-8; Jr 1.11,12 e três cálices. 37.19,20; Zc 4.3
34 34
35 35
36 obra batida. 18; Nm 8.4; 1Rs 10.16,17; 2Cr 9.15
37 sete lâmpadas. 37.23; Zc 4.2; Ap 1.4,12,20; Ap 2.1; Ap 4.5 se acenderão. 27.21; 30.8; Lv 24.2-4;2Cr 13.11 alumiar. 40.24; Nm 8.2; Sl 119.105; Pv 6.23; Is 8.20; Mt 5.14; Lc 1.79; Jo 1.9; Jo 8.12; Jo 12.5; At 26.18; Ap 21.23-25; Ap 22.5 defronte dele. Heb. a face dele. Nm 8.2
38 espevitadeiras. 2Cr 4.21; Is 6.6 apagadores. 37.23; Nm 4.9; 1Rs 7.50; 2Rs 12.13; 2Rs 25.14; Jr 52.18
39 39
40 que tudo faças segundo. 26.30; 39.42,43; Nm 8.4; 1Cr 28.11,19; Ez 43.11,12; At 7.44; Hb 8.5 o modelo que te foi mostrado no monte. Heb. te foi proporcionado ver no monte.
Heb. Hebraico
Nenhum comentário:
Postar um comentário